據(jù)香港《文匯報(bào)》12月5日?qǐng)?bào)道，亞洲健力聯(lián)盟4日就2022亞洲健力錦標(biāo)賽播錯(cuò)中國(guó)國(guó)歌事件道歉，稱事發(fā)原因是技術(shù)團(tuán)隊(duì)出錯(cuò)，沒(méi)有刪去電腦內(nèi)的錯(cuò)誤文件。對(duì)此，中國(guó)香港體育協(xié)會(huì)暨奧林匹克委員會(huì)（港協(xié)暨奧委會(huì)）義務(wù)秘書長(zhǎng)王敏超5日回應(yīng)稱，港隊(duì)參賽前已提交正確版本國(guó)歌音頻文件，不接受主辦方這一解釋，計(jì)劃向國(guó)際總會(huì)投訴。
報(bào)道截圖
據(jù)此前報(bào)道，由亞洲健力聯(lián)盟舉辦的2022亞洲經(jīng)典健力錦標(biāo)賽于12月1日至7日在阿聯(lián)酋迪拜舉行，來(lái)自亞洲29個(gè)國(guó)家和地區(qū)的600多名運(yùn)動(dòng)員參加了這一賽事。
12月2日，中國(guó)香港選手連煒楨在女子“所有年齡組別及體重級(jí)別47公斤”賽事中奪冠。然而在頒獎(jiǎng)禮奏國(guó)歌環(huán)節(jié)，賽事主辦方卻播出了一首與2019年“黑暴”和“港獨(dú)”示威密切相關(guān)的歌曲。
連煒楨意識(shí)到這一情況后立即打出“T”字手勢(shì)，并且連比幾下叫停播放該歌曲，此時(shí)，這首“黑暴”歌曲已經(jīng)播放了16秒�，F(xiàn)場(chǎng)經(jīng)過(guò)1分多鐘的尷尬沉默后，才響起了中國(guó)國(guó)歌《義勇軍進(jìn)行曲》。
連煒楨叫�！昂诒备枨� 視頻截圖
12月3日，港協(xié)暨奧委會(huì)就此事發(fā)布聲明，表示香港舉重健力總會(huì)參賽前就主動(dòng)聯(lián)絡(luò)賽事主辦方，向他們提供了正確版本的國(guó)歌，包括國(guó)歌名稱以及香港區(qū)旗的規(guī)格。此外，舉重健力總會(huì)在啟程前往迪拜參賽前，還專門向港協(xié)暨奧委會(huì)申領(lǐng)了附有正確國(guó)歌和區(qū)旗的工具包，并且?guī)У奖荣愔袀溆谩?/span>
港協(xié)暨奧委會(huì)表示已責(zé)成香港舉重健力總會(huì)，向主辦機(jī)構(gòu)及亞洲健力聯(lián)會(huì)詳細(xì)調(diào)查出錯(cuò)原因，并向港協(xié)暨奧委會(huì)提交報(bào)告。
香港特別行政區(qū)政府也發(fā)布新聞公報(bào)表示反對(duì)和強(qiáng)烈不滿，稱特區(qū)政府十分重視事件，已要求港協(xié)暨奧委會(huì)盡快提交報(bào)告，并嚴(yán)肅跟進(jìn)事件。
港協(xié)暨奧委會(huì)官網(wǎng)截圖
港媒《星島日?qǐng)?bào)》4日?qǐng)?bào)道稱，亞洲健力聯(lián)盟就播錯(cuò)國(guó)歌事件向香港舉重健力總會(huì)致函道歉。
亞洲健力聯(lián)盟在信中解釋稱，賽事技術(shù)團(tuán)隊(duì)由不同國(guó)家的義工組成，有工作人員不知道中國(guó)香港的國(guó)歌是什么，于是從互聯(lián)網(wǎng)下載了所有參賽隊(duì)伍的國(guó)歌，以做準(zhǔn)備，以防有隊(duì)伍沒(méi)有帶國(guó)歌。
香港隊(duì)抵達(dá)迪拜時(shí)向賽會(huì)提交了中國(guó)國(guó)歌《義勇軍進(jìn)行曲》的音頻文件，但技術(shù)團(tuán)隊(duì)之后處理電腦內(nèi)多個(gè)版本時(shí)，沒(méi)有刪除不正確的文件，并在頒獎(jiǎng)禮上打開(kāi)播放。
亞洲健力聯(lián)盟表示，香港隊(duì)成員當(dāng)時(shí)立刻通知技術(shù)人員停止播放，并協(xié)助找到正確音頻文件，其后播放正確的中國(guó)國(guó)歌。賽會(huì)技術(shù)團(tuán)隊(duì)事后已檢視國(guó)歌檔案，亞洲健力聯(lián)盟執(zhí)委會(huì)和技術(shù)團(tuán)隊(duì)保證類似事件不再發(fā)生。
對(duì)于亞洲健力聯(lián)盟的這番解釋，港協(xié)暨奧委會(huì)義務(wù)秘書長(zhǎng)王敏超5日表態(tài)稱，不接受主辦方的解釋，賽會(huì)招攬技術(shù)義工時(shí)應(yīng)該考慮到他們的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。他還表示已知悉港隊(duì)賽前有提交正確版本國(guó)歌，至于現(xiàn)場(chǎng)是否有人曾作更換，需要進(jìn)一步調(diào)查。王敏超稱，港協(xié)暨奧委會(huì)將就此事再與香港舉重健力總會(huì)開(kāi)會(huì)討論，并視商討情況如何向國(guó)際總會(huì)提出投訴。
此外，王敏超還建議道，香港隊(duì)日后在參加國(guó)際賽事領(lǐng)獎(jiǎng)前，領(lǐng)隊(duì)和教練應(yīng)該盡量要求與賽會(huì)核實(shí)國(guó)歌版本，“因?yàn)榘l(fā)生過(guò)（播錯(cuò)國(guó)歌事件)，這件事應(yīng)該全世界都知道”，所以相信賽事主辦方會(huì)理解配合。
王敏超 圖源：港媒
來(lái)源：觀察者網(wǎng)
延伸閱讀：
聽(tīng)到主辦方播放“黑暴”歌曲 中國(guó)香港運(yùn)動(dòng)員立即打出"T"字手勢(shì)
幾次三番的“播錯(cuò)”中國(guó)國(guó)歌，實(shí)在難以令人不浮想聯(lián)翩。
文 | 極 耳
繼10月舉行的迪拜橄欖球世界杯轉(zhuǎn)播字幕配錯(cuò)中國(guó)國(guó)歌歌名后，12月2日在迪拜進(jìn)行的亞洲經(jīng)典健力錦標(biāo)賽又發(fā)生播錯(cuò)國(guó)歌事件。
12月2日，中國(guó)香港選手連煒楨在女子“所有年齡組別及體重級(jí)別47公斤”賽事中奪冠。然而，在頒獎(jiǎng)禮奏國(guó)歌環(huán)節(jié)，賽事主辦方卻播出了一首與2019年“黑暴”和“港獨(dú)”示威有密切關(guān)聯(lián)的歌曲，直至連煒楨打出“T”字暫停手勢(shì)后，大會(huì)才意識(shí)到播錯(cuò)，其后播回正確的國(guó)歌。
1
由亞洲健力聯(lián)盟舉辦的2022亞洲經(jīng)典健力錦標(biāo)賽于12月1日至7日在阿聯(lián)酋迪拜舉行，來(lái)自亞洲29個(gè)國(guó)家和地區(qū)的600多名運(yùn)動(dòng)員參加了這一賽事。
在主辦方上傳的視頻中，連煒楨摘金后的頒獎(jiǎng)禮環(huán)節(jié)，主辦方播出的是該“黑暴”歌曲的英語(yǔ)版，登臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的連煒楨在聽(tīng)到這首歌時(shí)大感疑惑，然后望向場(chǎng)外似乎在確認(rèn)情況。察覺(jué)出有問(wèn)題后，她立即打出“T”字手勢(shì)，并且連比幾下叫停播放該歌曲。
歌曲被叫停后，給連煒楨頒獎(jiǎng)的亞洲健力聯(lián)盟和阿聯(lián)酋當(dāng)?shù)氐墓賳T還沒(méi)意識(shí)到播錯(cuò)了中國(guó)國(guó)歌。1分多鐘過(guò)去，現(xiàn)場(chǎng)才響起了中國(guó)國(guó)歌《義勇軍進(jìn)行曲》，奏國(guó)歌環(huán)節(jié)繼續(xù)進(jìn)行。但國(guó)歌并沒(méi)有正常播完，歌曲后半段的音量突然降低，然后漸漸消失。
據(jù)報(bào)道，中國(guó)香港體育協(xié)會(huì)暨奧林匹克委員會(huì)（港協(xié)暨奧委會(huì)）表示，香港舉重健力總會(huì)領(lǐng)隊(duì)在出發(fā)比賽前，已按照指引，于2022年10月28日向港協(xié)暨奧委會(huì)索取附有正確國(guó)歌和區(qū)旗的工具包，其后帶往比賽使用。
舉重健力總會(huì)早前已按照港協(xié)暨奧委會(huì)發(fā)出的指引，主動(dòng)聯(lián)絡(luò)相關(guān)國(guó)際單項(xiàng)運(yùn)動(dòng)聯(lián)會(huì)及亞洲單項(xiàng)運(yùn)動(dòng)聯(lián)會(huì)，向他們提供正確版本的國(guó)歌，包括國(guó)歌名稱，以及區(qū)旗的規(guī)格。
對(duì)此，港協(xié)暨奧委會(huì)表示，就此事已與香港舉重健力總會(huì)取得聯(lián)系并詳細(xì)了解情況，已責(zé)成舉重健力總會(huì)，向主辦機(jī)構(gòu)及亞洲健力聯(lián)會(huì)詳細(xì)調(diào)查出錯(cuò)原因，并向港協(xié)暨奧委會(huì)提交報(bào)告。
2
事實(shí)上，這已經(jīng)不是第一起國(guó)際賽事“播錯(cuò)”中國(guó)國(guó)歌事件。
早前在韓國(guó)舉行的亞洲七人橄欖球比賽曾出現(xiàn)“播錯(cuò)國(guó)歌”事故，主辦機(jī)構(gòu)稱誤把香港“修例風(fēng)波”時(shí)的“港獨(dú)”歌曲當(dāng)成中國(guó)國(guó)歌播放，引發(fā)香港特區(qū)政府強(qiáng)烈不滿，亞洲橄欖球總會(huì)其后向中國(guó)政府、特區(qū)政府及香港橄欖球總會(huì)道歉。
韓國(guó)仁川11月13日舉行的亞洲七人制橄欖球系列賽中，中國(guó)香港隊(duì)與韓國(guó)隊(duì)在比賽中。圖：香港橙新聞
據(jù)主辦機(jī)構(gòu)解釋，此事系韓國(guó)當(dāng)?shù)刂鬓k機(jī)構(gòu)一名初級(jí)人員的人為錯(cuò)誤所致，當(dāng)中完全沒(méi)有任何政治或不良動(dòng)機(jī)。據(jù)稱，主辦方事前要求各隊(duì)提交國(guó)歌錄音，但沒(méi)有找到港隊(duì)提交的文件，職員于是上網(wǎng)搜索，下載了置頂?shù)囊皇赘枨喼迿烨蚩倳?huì)承諾不會(huì)再?gòu)木W(wǎng)上下載國(guó)歌。
亞洲欖球總會(huì)還承諾將就賽事與各參賽隊(duì)伍確認(rèn)國(guó)歌及設(shè)立中央文件庫(kù)，規(guī)定賽事的當(dāng)?shù)刂鬓k機(jī)構(gòu)必須使用中央文件庫(kù)內(nèi)的國(guó)歌版本，嚴(yán)禁使用其他版本。
其后，在迪拜舉行的世界杯橄欖球賽香港對(duì)陣葡萄牙終極復(fù)活賽中，播放國(guó)歌環(huán)節(jié)響起的雖然是《義勇軍進(jìn)行曲》，但直播字幕顯示的卻是“港獨(dú)”歌曲的英文名。
此外，香港橄欖球總會(huì)在查閱過(guò)往國(guó)際比賽的視頻時(shí)發(fā)現(xiàn)，早在今年7月23日香港橄欖球代表隊(duì)對(duì)陣湯加的比賽，字幕出現(xiàn)同樣的錯(cuò)誤。
對(duì)此，香港警方會(huì)見(jiàn)香港橄欖球總會(huì)部分人員，并錄取口供，警方表示高度關(guān)注事件，會(huì)全方位進(jìn)行調(diào)查，繼續(xù)與相關(guān)人士及機(jī)構(gòu)了解事件經(jīng)過(guò)及搜集證據(jù)，調(diào)查事件有否涉及違反《國(guó)歌條例》、《國(guó)旗及國(guó)徽條例》或其他香港法律。
3
“起來(lái)！不愿做奴隸的人們！把我們的血肉筑成我們新的長(zhǎng)城！”自《義勇軍進(jìn)行曲》在上海首唱，歷盡艱辛，最終響徹大江南北，它見(jiàn)證了中華民族反抗侵略、自立自強(qiáng)的曲折歷程。
國(guó)歌是一個(gè)國(guó)家最重要的聲音標(biāo)志，是主權(quán)國(guó)家的象征，是民族精神的集中體現(xiàn)，在任何場(chǎng)合均須予以尊重。
幾次三番的“播錯(cuò)”中國(guó)國(guó)歌，實(shí)在難以令人不浮想聯(lián)翩。針對(duì)近期頻發(fā)的“播錯(cuò)”國(guó)歌事件，11月22日，港協(xié)暨奧委會(huì)向轄下所有體育總會(huì)發(fā)放《香港運(yùn)動(dòng)員及隊(duì)伍參與國(guó)際體育賽事期間處理播放國(guó)歌和升掛區(qū)旗的指引》，以確保國(guó)歌和區(qū)旗獲得應(yīng)有尊重。
資料圖
指引規(guī)定，運(yùn)動(dòng)員及隊(duì)伍參與國(guó)際體育賽事期間，如發(fā)現(xiàn)播放國(guó)歌或升掛區(qū)旗出錯(cuò)，須以“T”字手勢(shì)向主辦機(jī)構(gòu)示意反對(duì)，要求暫停活動(dòng)并立即更正。如主辦機(jī)構(gòu)沒(méi)有立即更正，領(lǐng)隊(duì)須帶領(lǐng)全體隊(duì)員離開(kāi)典禮場(chǎng)地，當(dāng)主辦機(jī)構(gòu)作出更正后，全體隊(duì)員可重新列隊(duì)，參與儀式。
此次連煒楨打出“T”字暫停手勢(shì)，是《指引》生效后首次“發(fā)揮作用”。
此外，針對(duì)在谷歌瀏覽器搜索香港、國(guó)歌等關(guān)鍵字，顯示的結(jié)果有與“港獨(dú)”有關(guān)的歌曲一事。香港特區(qū)政府已于近日要求谷歌將正確國(guó)歌置頂，并刪除“港獨(dú)”歌曲。香港創(chuàng)新科技及工業(yè)局局長(zhǎng)孫東在與谷歌交涉時(shí)嚴(yán)正指出，部分搜索結(jié)果顯示不正確的網(wǎng)上信息，不但容易給一些別有用心者的行為提供借口，也會(huì)給本地與海內(nèi)外網(wǎng)民造成誤導(dǎo)，更會(huì)對(duì)香港特區(qū)和國(guó)家造成嚴(yán)重?fù)p害，要求該服務(wù)供貨商嚴(yán)肅跟進(jìn)情況，并盡快處理有關(guān)問(wèn)題。
資料圖
的確，一國(guó)國(guó)歌屬于常識(shí)，答案是唯一的。如果通過(guò)搜索引擎得到的答案是錯(cuò)誤的，只能證明搜索引擎自身的數(shù)據(jù)庫(kù)或者算法邏輯出錯(cuò)，谷歌應(yīng)當(dāng)及時(shí)改正錯(cuò)誤并且道歉。否則，一個(gè)搜不出正確答案的搜索引擎，不要也罷。
綜合整理自環(huán)球時(shí)報(bào)、觀察者網(wǎng)、中青網(wǎng)、新華社等
| 
