近日,網(wǎng)絡(luò)反映廣西漓江出版社出版的《阿凡提的故事·開心樂園》部分插圖和故事情節(jié)不妥。有網(wǎng)友提出,即便是帶有諷刺意味的故事,放到兒童讀物里也不合適。
阿凡提喜歡觀賞白鷺
例如,書中的《這才像一只鳥》一文寫道,阿凡提喜歡觀賞白鷺,然而他不喜歡它們那長長的嘴和長長的腿,他覺得那長長的嘴和長長的腿不像鳥,覺得那是多余的。一天,阿凡提在湖邊抓到一只白鷺,悄悄地把它帶回家,取出一把剪刀,把白鷺的長嘴和長腿都給剪掉了?蓱z的白鷺在地上掙扎著。阿凡提卻說道:“這才像一只鳥!
《這下不會再叫了》插圖
《這下不會再叫了》一文寫道,阿凡提家的大公雞每天叫得特別早,老是壞了阿凡提的美夢。這天早晨,阿凡提氣得爬起來,把大公雞抓住,用剪刀把大公雞的尾巴和雞冠全剪掉了。然后,他望著禿尾巴的大公雞說道:“這下成母雞了,不會再叫了吧!”
10月26日上午,漓江出版社有關(guān)負(fù)責(zé)人向澎湃新聞確認(rèn),近日在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)爭議的《這下不會再叫了》、《這才像一只鳥》等故事為《阿凡提的故事·開心樂園》2020年5月第1版第1次印刷的內(nèi)容。他說,了解到網(wǎng)絡(luò)上的討論后,出版社很重視,把相關(guān)的過程、情況已經(jīng)上報(bào)到桂林有關(guān)部門。
這名負(fù)責(zé)人表示,阿凡提有很多故事表達(dá)了他機(jī)智聰明、勤奮勇敢、幽默樂觀、富有正義感,圖書作者是阿凡提研究領(lǐng)域的專家,書中暗含了諷刺當(dāng)時統(tǒng)治階級和世俗觀念的內(nèi)容。
據(jù)他介紹,2020年出版后自查,當(dāng)時便發(fā)現(xiàn)問題并做出改正,于2022年1月份第2次出版時對其中的配圖和內(nèi)文表述欠妥的地方進(jìn)行了修改,“在審圖方面思想重視不夠,對圖有點(diǎn)忽略了!
他還稱,今年10月25日上午發(fā)現(xiàn)相關(guān)問題反映后,已經(jīng)通知經(jīng)銷商盡快下架2020年1版1次的圖書,后續(xù)也會督促他們盡快下架。
根據(jù)《桂林晚報(bào)》2020年的消息,漓江出版社近期推出了《阿凡提的故事》叢書,共計(jì)10個分冊,1000個故事,且眾多故事屬首次公開亮相。這套書是目前有關(guān)阿凡提的圖書中故事最全、涉及面最廣、內(nèi)容最完整、最新的版本,題材更是包羅萬象,智慧、哲理、幽默、快樂、正義、生活等主題,一應(yīng)俱全。本叢書包括《毛驢智者》《開心樂園》《幽默笑星》《童趣童真》《諷語驚人》《生活風(fēng)波》《勇敢正義》《巧言善辯》《奇思妙想》《快樂趣聞》等10冊。非常適合少年兒童閱讀,也是一套可供成人閱讀的幽默智慧書。
漓江出版社方面向澎湃新聞提供的修改記錄顯示,2022年重印時,《這才像一只鳥》相關(guān)情節(jié)修改為,阿凡提用膠帶分別把鳥的長嘴和長腿捆綁起來!哆@下不會再叫了》有關(guān)情節(jié)修改為,阿凡提用力把大公雞尾巴上的毛拔掉,用膠帶把雞冠粘起來。相關(guān)插圖也有改動。
出版社稱思想重視不夠,已修改欠妥表述
延伸閱讀
小學(xué)生歷史讀物出現(xiàn)"丁汝昌投降圖" 出版社稱正核實(shí)
近日,有網(wǎng)友在小紅書上發(fā)帖表示,給孩子買的歷史讀物《寫給孩子看的中國史》出現(xiàn)事實(shí)性錯誤:在講述甲午中日海戰(zhàn)的那段歷史時,書中用了一張“丁汝昌投降圖”。不少網(wǎng)友表示,作為北洋水師提督,丁汝昌寧死不屈,自殺殉國,何來投降一說?5月9日,上游新聞記者就此采訪了甲午戰(zhàn)爭博物館和出版方北京工業(yè)大學(xué)出版社。
歷史讀物上標(biāo)注的“丁汝昌投降圖”
5月8日晚,有網(wǎng)友在小紅書上發(fā)帖表示:“丁汝昌寧死不屈,自殺殉國,而此書竟然使用日軍視角的丁汝昌投降圖,正文里并沒有對此圖有任何解釋,孩子們?nèi)绾畏直妫款愃频膱D此書還有好幾張!
帖子發(fā)出后,迅速引發(fā)了網(wǎng)友們的圍觀,大家紛紛表示難以理解,“完全是歪曲歷史”“小朋友們看了,肯定覺得丁汝昌真的投降了!庇芯W(wǎng)友表示:“我特意搜了一下圖片來源,應(yīng)該是源自日本畫師的《日清戰(zhàn)爭錦繪》。如果作者引用這幅畫,注明出處也可理解,直接放在這里,且圖片名稱寫作‘丁汝昌投降圖’有誤人之嫌!
還有自稱“丁汝昌后人”的網(wǎng)友留言表示:“我是丁汝昌的后人,感謝博主的發(fā)帖,讓我開了眼,居然還有這種歪曲歷史的東西裝訂成書。甲午海戰(zhàn)(距今)也不過短短一百多年,我們丁氏后人都一直視祖先為民族英雄。對于這種污蔑行為,我們丁氏后人會跟出版社聯(lián)系,考慮訴訟!
疑似丁汝昌后代留言
上游新聞記者搜索發(fā)現(xiàn),該系列歷史讀物名為《寫給孩子看的中國史》,官方簡介為“本套叢書共10冊,從秦漢到現(xiàn)代上千幅插畫貫穿中國歷史,為兒童描繪一個完整具體的歷史輪廓。”出版方為北京工業(yè)大學(xué)出版社,主編為呂xx,2017年9月第一次出版,性質(zhì)為“小學(xué)生讀物”,10冊售價(jià)為300元。引發(fā)爭議的“丁汝昌投降圖”出現(xiàn)在該書講述“威海戰(zhàn)役與《馬關(guān)條約》”的章節(jié)。記者在京東、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)等網(wǎng)購平臺上看到,該書仍在銷售中。
9日上午,記者首先聯(lián)系上北京工業(yè)大學(xué)出版社,總編室一位工作人員表示:“這個得轉(zhuǎn)給編輯那邊確認(rèn)一下,麻煩您把書名和書號告訴我一下。我到時候轉(zhuǎn)給相關(guān)負(fù)責(zé)人,讓他們再確認(rèn)一下!边@名工作人員隨后詳細(xì)記錄了書名和具體內(nèi)容,表示有結(jié)果后會聯(lián)系記者。隨后,記者又聯(lián)系上甲午戰(zhàn)爭博物館,一名工作人員告訴記者:“丁汝昌肯定沒有投降這回事的,會不會是日本那個歪曲歷史事實(shí)的作品沒有考證就被引用了?我們也會給領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)一下這個事情!
該系列圖書資料
據(jù)央廣網(wǎng)報(bào)道,2014年8月,中央廣播電視總臺中國之聲聯(lián)合海軍軍事學(xué)術(shù)研究所推出50集專欄節(jié)目《真實(shí)甲午》,以1894、1954、2014三個甲午年為歷史坐標(biāo),通過每個節(jié)點(diǎn)前后的海軍之變和國運(yùn)之變,揭開歷史的真實(shí)細(xì)節(jié),追問中國戰(zhàn)敗的真實(shí)原因,探求中國在海軍、海權(quán)、海洋上的主張和思路。其中對丁汝昌的描寫為——1895年2月17日,這一天是中國農(nóng)歷正月二十三。按照北方傳統(tǒng)習(xí)慣,此時應(yīng)該還沒有結(jié)束春節(jié)的喜慶。但是在山東威海劉公島上卻是另一番景象:失去作戰(zhàn)能力的北洋海軍,已經(jīng)在2月14日與日本簽訂了“降約”;北洋海軍提督、59歲的艦隊(duì)司令丁汝昌也在2天前已經(jīng)自殺身亡;在自殺的前幾天,丁汝昌曾親率北洋海軍幾艘仍然具有作戰(zhàn)能力的軍艦,依托劉公島進(jìn)行了抗擊作戰(zhàn),但苦戰(zhàn)多日,卻盼不到援軍。絕望的丁汝昌最終選擇了自殺殉國。丁汝昌自殺后劉公島上的一些官員和洋員,假借丁汝昌的名義起草了投降書,北洋艦隊(duì)就這樣全軍覆沒了。
|