美國(guó)“insideevs”網(wǎng)站5月9日文章，原題：我去了中國(guó)，開(kāi)了十幾輛電動(dòng)汽車(chē)，西方汽車(chē)制造商一敗涂地
一些（西方）批評(píng)者堅(jiān)稱(chēng)，中國(guó)在制造業(yè)能力——尤其是研發(fā)和銷(xiāo)售電動(dòng)汽車(chē)——方面的進(jìn)步，只是想用自己的方式打入別國(guó)。批評(píng)者稱(chēng)，如果中國(guó)是真正開(kāi)放的市場(chǎng)，中國(guó)消費(fèi)者就會(huì)繼續(xù)大量購(gòu)買(mǎi)西方汽車(chē)，西方汽車(chē)的銷(xiāo)量也不會(huì)急劇下降。然而，如果認(rèn)為中國(guó)電動(dòng)汽車(chē)行業(yè)的成功是政府強(qiáng)迫國(guó)民購(gòu)買(mǎi)國(guó)內(nèi)產(chǎn)品的結(jié)果，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了，（這種想法）就像酸葡萄心理。
我在中國(guó)待了一周，參加了汽車(chē)行業(yè)的盛會(huì)北京車(chē)展。作為吉利集團(tuán)的客人，我和其他幾位國(guó)際記者試駕了十幾輛汽車(chē)，并進(jìn)行了許多重要交談。實(shí)際情況遠(yuǎn)比“我們與他們”復(fù)雜微妙得多。有人說(shuō)中國(guó)在電動(dòng)汽車(chē)領(lǐng)域過(guò)度投資，拼命尋找傾銷(xiāo)劣質(zhì)產(chǎn)品的空間。這種說(shuō)法顯示是錯(cuò)誤的。事實(shí)上，西方車(chē)企一敗涂地，很大程度上是自己造成的。
凱文參加北京車(chē)展（截圖自他的社交媒體賬號(hào)）
抵達(dá)上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)后，我意識(shí)到一切是多么不同。到達(dá)區(qū)和任何國(guó)際大都市機(jī)場(chǎng)一樣繁忙，但沒(méi)有在美國(guó)甚至歐洲通常會(huì)聽(tīng)到的那種汽車(chē)引擎聲和排氣聲。大部分汽車(chē)都是綠色環(huán)保的新能源汽車(chē)，品牌五花八門(mén)，有比亞迪、吉利，甚至還有西方品牌。整個(gè)國(guó)家都沉浸于電動(dòng)汽車(chē)熱，真是太壯觀了。
我們開(kāi)車(chē)從上海到杭州的吉利全球總部，乘坐的是一輛極氪009多用途汽車(chē)。吉利總部展示的最新車(chē)型中，不論價(jià)位高低，都令人難以置信——都是高科技、性能卓越的車(chē)子，是我在歐美制造商那里未體驗(yàn)過(guò)的。等到了（北京）車(chē)展現(xiàn)場(chǎng)，我發(fā)現(xiàn)自己見(jiàn)識(shí)太少。展會(huì)人頭攢動(dòng)：拍視頻的網(wǎng)紅、中國(guó)媒體、國(guó)際媒體……與美國(guó)國(guó)內(nèi)車(chē)展媒體預(yù)覽日那種空蕩蕩的“鬼城”景象截然不同。后來(lái)我才知道，這次車(chē)展有100多款新車(chē)型和概念車(chē)亮相。這與去年9月的底特律車(chē)展大相徑庭。底特律車(chē)展只有一款全新車(chē)型，另外兩款是已上市汽車(chē)的改款，沒(méi)有一款是電動(dòng)汽車(chē)。
而在中國(guó)北京，展廳里停滿(mǎn)來(lái)自各家本土車(chē)企的全新電動(dòng)車(chē)型。他們都想證明自己的實(shí)力，都很努力。任何一款價(jià)格適中的中國(guó)電動(dòng)汽車(chē)的基本信息娛樂(lè)系統(tǒng)，都比（歐美）一些六位數(shù)價(jià)格的汽車(chē)更勝一籌。這是有原因的，中國(guó)的電動(dòng)汽車(chē)現(xiàn)在已經(jīng)非常好了，中國(guó)的城市基礎(chǔ)設(shè)施也很完善。中國(guó)有很多電動(dòng)汽車(chē)品牌，其中一些是與本土科技公司之間合作的產(chǎn)物。不管哪種類(lèi)型都是聯(lián)網(wǎng)的，充滿(mǎn)高端處理器和先進(jìn)技術(shù)，以吸引挑剔的中國(guó)買(mǎi)家。
凱文發(fā)文稱(chēng)，小米新推出的電動(dòng)車(chē)人氣相當(dāng)高
從親眼看到的情況，我明白了為什么中國(guó)自主品牌會(huì)有這么多人（追捧）。比如，理想汽車(chē)展臺(tái)前一直排著長(zhǎng)隊(duì)。不過(guò)，西方品牌沒(méi)享受到這種熱度。我碰到的第一個(gè)展臺(tái)是別克汽車(chē)的，可人都去哪兒了呢？那是北京車(chē)展第一天上午，10時(shí)還不到，該展臺(tái)只有寥寥無(wú)幾的觀眾�！爸袊�(guó)駕駛”網(wǎng)絡(luò)節(jié)目的威爾·桑告訴我：“中國(guó)人并不真正關(guān)心概念車(chē)。他們要的是能買(mǎi)到并馬上開(kāi)走的東西。”他解釋了西方車(chē)企為什么在中國(guó)市場(chǎng)節(jié)節(jié)敗退，部分原因是西方品牌無(wú)法快速實(shí)現(xiàn)電動(dòng)化，提供的軟件和產(chǎn)品也不行。
我感到尷尬，身在中國(guó)，卻試圖同情西方品牌，還以為他們被擠出中國(guó)市場(chǎng)是政治原因，而并非自己的過(guò)錯(cuò)。實(shí)際上，我感覺(jué)又回到上世紀(jì)80年代末，彼時(shí)美國(guó)制造商覺(jué)得可以向公眾出售任何不太成熟的車(chē)型，而公眾只需接受�，F(xiàn)在，我看到這一幕在中國(guó)重演：西方制造商尤其是美國(guó)制造商，似乎根本沒(méi)有努力。西方車(chē)企沒(méi)有試圖了解并滿(mǎn)足中國(guó)市場(chǎng)的需求，只想賣(mài)掉自己想造的車(chē)。相比之下，中國(guó)本土汽車(chē)制造商在更努力地了解消費(fèi)者的想法。中國(guó)消費(fèi)者希望擁有大屏幕的聯(lián)網(wǎng)汽車(chē)，于是，本土制造商想出辦法，而且做得很好。
我們只會(huì)一個(gè)勁地抱怨，而中國(guó)一直在進(jìn)步。
當(dāng)（西方）汽車(chē)制造商、科技公司和監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)中企進(jìn)行打壓時(shí)，那種“這只是在保護(hù)我們的市場(chǎng)”的說(shuō)法顯得很空洞。相反，這給人感覺(jué)就像在嘩眾取寵，同時(shí)默認(rèn)了無(wú)意努力做得更好。這不是在競(jìng)爭(zhēng)，而是想把競(jìng)爭(zhēng)完全拒之門(mén)外。所謂對(duì)網(wǎng)絡(luò)安全的擔(dān)憂(yōu)并不能解決這個(gè)問(wèn)題：與中企目前推出的產(chǎn)品相比，我們的產(chǎn)品糟透了。做工不行，聯(lián)網(wǎng)也很差。
西方汽車(chē)制造商很少與科技公司深入合作，以服務(wù)于中國(guó)或其他國(guó)家的用戶(hù)。在建立電池供應(yīng)鏈方面，也沒(méi)像中企那樣搶占先機(jī)。他們似乎也不想通過(guò)產(chǎn)品線(xiàn)的不斷更新和靈活性來(lái)迎合中國(guó)市場(chǎng)（或任何市場(chǎng)）。中國(guó)“不公平地”補(bǔ)貼的說(shuō)法，與西方制造商誤判中國(guó)市場(chǎng)、未能生產(chǎn)出中國(guó)消費(fèi)者真正需要的產(chǎn)品，究竟有多大關(guān)系？為什么西方車(chē)企如此傲慢？
碼頭上準(zhǔn)備出口的中國(guó)汽車(chē)（資料圖）
即使美歐如愿以?xún)敗驂毫酥袊?guó)進(jìn)口產(chǎn)品，最終也不會(huì)帶來(lái)性能更好的汽車(chē)。這是赤裸裸的保護(hù)主義，在內(nèi)心深處，西方車(chē)企高管和一些對(duì)華鷹派專(zhuān)家都明白，中國(guó)的電動(dòng)汽車(chē)和混合動(dòng)力車(chē)比歐洲和美國(guó)品牌更有吸引力。我親眼看到了，我們一敗涂地。
作者凱文·威廉姆斯系資深汽車(chē)媒體人，喬恒譯
以上文章轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有。如有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或者侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將及時(shí)處理。
| 
