極目新聞記者 劉楒睿 李楊
5月26日,因小學數(shù)學課本中插畫人物丑陋,引發(fā)了網(wǎng)友熱烈討論。人教版插畫更多問題隨即曝光。除此之外,還有部分問題童書也被網(wǎng)友一并扒出。
對于家長而言,童書的選擇費心費力,他們一直在努力去篩選。但他們也直言,自己從未想過教科書內也會出現(xiàn)這么多的問題。
而對于常年從事編輯出版的業(yè)內人士,他們也直呼,這些錯誤有些離譜,匪夷所思。
家長:沒想到小學教材也出問題
吳茗是兩個孩子的家長,畢業(yè)于名校的她,在成為母親之后,一直十分注重孩子的啟蒙教育。
“選擇童書真的是費心費力!眳擒寡裕o孩子選書是一門技術活,自己一般都是跟著名校名家書單買、跟著大獎買、跟著知名出版社買。
“初步選定后,我還會抽出時間前往實體書店翻閱一遍。”吳茗稱,自己一直在努力“避雷”。
但出乎她意料的是,小學教材中也出現(xiàn)了問題。
插圖中出現(xiàn)性別特征(圖源:網(wǎng)絡)
5月26日,人民教育出版社出版的小學數(shù)學教材中插畫人物長相丑陋、引人不適的話題,多次沖上熱搜。緊接著,更多的問題童書被網(wǎng)友扒出。
“我可以提前審閱,有選擇地購買童書,但沒法選擇教材!眳擒Q,自己的大兒子今年10歲,使用的正是本次引發(fā)熱議的數(shù)學教材。
吳茗表示,自己此前并未詳細翻閱過兒子的教材,“直到網(wǎng)友發(fā)出來,我才發(fā)現(xiàn),這是我的失職!
更多問題插圖曝光
隨著網(wǎng)友的熱議,關于人教版小學數(shù)學教材更多的問題被曝光。
有網(wǎng)友提到,《人民教育出版社小學二年級數(shù)學書下冊》的目錄部分,有一張男生乘坐飛機的插圖。網(wǎng)友稱,插圖中的飛機,機身編號為“N33K”,這一編號疑似為日本飛行中隊。
網(wǎng)友稱,教材內插圖出現(xiàn)疑似日本戰(zhàn)機(圖源:網(wǎng)絡)
除此之外,更多網(wǎng)友指出了教材中的問題插圖,例如:穿星條旗服飾的兒童、穿印有日本品牌服飾的兒童,穿著絲襪、兔耳的兒童等。
教材插圖中男孩佩戴紅領巾吐舌頭(圖源:網(wǎng)絡)
教材封面出現(xiàn)美國元素(圖源:網(wǎng)絡)
極目新聞記者注意到,引發(fā)爭議的插畫來自人教版小學數(shù)學教材,涵蓋一年級到六年級,于2012年或2013年審定。
隨著官方的介入,網(wǎng)友將目光放在了設計相關插圖的工作室上。
極目新聞記者注意到,教材副頁顯示,插圖(含封面)由北京吳勇設計工作室設計。北青報報道稱,吳勇設計工作室沒有工商注冊記錄。
公開信息顯示,吳勇,畢業(yè)于中央工藝美術學院(現(xiàn)清華大學美術學院)裝潢系書籍裝幀專業(yè)。是一名設計師,北京吳勇設計工作室創(chuàng)始人。曾任汕頭大學長江藝術與設計學院視覺傳達專業(yè)主任、教授、碩士生導師。
極目新聞記者多次聯(lián)系該工作室未果,聯(lián)系了人民教育出版社也未能接通。隨后,記者通過郵件形式將相關問題反饋給人民教育出版社,截至發(fā)稿時暫未收到回復。
此前的26日,教育部教材局工作人員告訴極目新聞記者,已介入調查問題插圖一事。同日中午,人民教育出版社發(fā)布微博回應此事,稱已著手重新繪制相關插圖。
人民教育出版社回應(圖源:人民教育出版社微博)
業(yè)內人士驚嘆錯得離譜
對于這些教材、童書中出現(xiàn)的類似錯誤,有著5年國有出版社編輯工作經(jīng)驗的杜蕾感到這些錯誤離譜,令人匪夷所思。
“出版一本圖書要經(jīng)過三審三校的嚴格流程,即一本圖書產(chǎn)生之前,要經(jīng)歷責任編輯、副編審、編審三次審稿。此后,還要在校對部門經(jīng)歷3次校對,最終才能出版。三審主要是解決書本中的大的方向性、結構性、思想性的錯誤,而三校更注重細節(jié),主要解決圖書中圖文的基本的錯誤!倍爬俦硎,不過相對于文字而言,圖片往往容易被忽略,“圖片一般是出版社請插畫師去繪圖,繪畫進度不好掌控,有時候圖片完成時書本已經(jīng)過三審,再配到書本里,沒有經(jīng)歷完整的三審三校,容易出錯!
杜蕾稱,一些涉及色情、意識形態(tài)的問題往往是出版工作中的紅線和底線,不管是單位內部還是上級主管部門都會反復強調,每隔一段都會開展此類培訓,稍有經(jīng)驗的編輯對于這些規(guī)定都是爛熟于心的,“相信此次事件會成為此后培訓的重點內容,相關事件也會被拿來作為案例反復提醒。”
編輯呂路是一家出版社的教材編輯,他表示,教材比一般圖書的審核更嚴格,除了經(jīng)歷普通的審校流程,還要送到教材主管部門去審核!耙惶捉滩脑谶x題策劃階段就會做好時間規(guī)劃,編寫周期通常長達1-2年!
呂路認為,青少年教材中插圖的問題是編寫教材中的難題之一,編輯在銜接文字內容作者和插圖作者間起到了關鍵作用。因為插圖作者對文字內容的理解時有偏差是常事,例如一段文字內容描述的是學生到田間體驗勞作的故事,但插圖作者就有可能畫成了學生到鄉(xiāng)下參觀的場景。插圖不能抓住文字內容的中心內容和作者想要表達的畫面,“而作為教材,不管是文字內容還是插圖都具有育人作用。插圖的行為、動作、著裝等都有可能引導孩子去模仿,所以插圖也要嚴格把關,要符合當前主流價值觀。此外,由于教材出版周期比較長,有些圖片具有時效性,在新一季教材重印也是需要更新的。”
另一位教材編輯林琳稱,編寫教材往往時間緊、任務重,由于開學時間是固定的,教材往往要在規(guī)定的時間內完成送審,所以在規(guī)定時間之前必須完成圖書出版的全部流程,“那時候就會加班加點,甚至整夜待在出版社的情況也有!绷至辗Q,因為教材針對不同年齡段學生,畫風、人物形象、語言風格都要有一定的差別,比如一本小學的教材,小學一年級的語言更加生動、簡單,配圖也要低幼一些;而針對高年級的孩子,語言復雜一些,配圖也會更加成熟。”
(為保護受訪者隱私,除吳勇外,文內均為化名)
延伸閱讀
人教版爭議插圖曾被吳勇學生寫進論文 獲贊"個性鮮明"
網(wǎng)友對人教版小學數(shù)學教材中的漫畫插圖是不是“丑”的討論仍在持續(xù)。
5月26日,有網(wǎng)友找到該版教材的扉頁,指“北京吳勇設計工作室”負責該教材的插圖創(chuàng)作。
澎湃新聞記者注意到,在2014年6月3日,一篇題為《人教社小學數(shù)學教材插圖設計探究》的碩士論文通過了答辯,作者韓某就讀于汕頭大學長江藝術與設計學院,論文導師為吳勇。
論文封面。本文圖片來源于碩士論文《人教社小學數(shù)學教材插圖設計探究》(單獨署名除外)
在論文的“致謝”中,作者稱,感謝導師吳勇教授提供的到人教社實習的機會,讓其切身體會到教材插圖設計的過程,并為其的論文搜集到重要資料,作者還致謝了人教社的五名老師,表示跟他們一起工作的幾個月對教材插圖的設計有了全新的認識,也讓其在繪制插圖的技法上有了進步,跟他們的交談也讓其了解了教材整體設計的重要意義。
論文致謝
公開信息顯示,吳勇,畢業(yè)于中央工藝美術學院(現(xiàn)清華大學美術學院)裝潢系書籍裝幀專業(yè)。是一名設計師,北京吳勇設計工作室創(chuàng)始人。他曾為汕頭大學長江藝術與設計學院視覺傳達專業(yè)主任、教授、碩士生導師。
論文透露教材插圖特點:卡通風格為主,個性鮮明、趣味性強
澎湃新聞從碩士論文庫下載了上述論文。
澎湃新聞注意到,論文作者對人教社小學數(shù)學教材插圖設計藝術表現(xiàn)形式(包括技法、風格、色彩方面的分析)以及發(fā)展過程的不足等都有所闡述。
對于插圖的藝術性方面,論文作者指出,教材也是美育工具之一,小學數(shù)學教材中的插圖雖然不是欣賞性極高的藝術品,但對藝術性的要求同樣很高,這就要求繪制插圖的作者要具備一定的專業(yè)素養(yǎng),確保插圖有較高的水準。設計小學數(shù)學教材插圖時,要優(yōu)先選擇符合小學生審美特征的表現(xiàn)形式、題材和風格等,不能按照插圖設計者自己的主觀臆斷去繪制。
論文中選取的人教版小學數(shù)學教材插圖案例
論文作者指出,人教社小學數(shù)學教材插圖設計分為“黑白”風格、卡通風格、寫實風格;其表現(xiàn)形式有鋼筆、鋼筆淡彩、電腦繪圖、攝影照片。
對于卡通風格,論文作者指出,卡通風格是一種比較容易打動這個年齡階段兒童的風格?ㄍ愋偷牟鍒D具有簡潔、識別度強、個性鮮明、趣味性強等優(yōu)點,人教社在教材規(guī)范期出版的兩套小學數(shù)學教材插圖基本都是采用這種風格,可以說,卡通風格是人教社小學數(shù)學教材插圖設計采用的主要風格。
人教社第十一套小學數(shù)學教材的插圖
而在采取電腦繪圖方面,論文作者指出,具體到人教社第十一套小學數(shù)學教材的插圖,就是先用手繪畫出線稿,再把線稿用掃描儀掃描到電腦進行后期上色、拼合,來完成整幅插圖的創(chuàng)作,插圖中人物線稿是手繪的,很隨意、輕松、一氣呵成,物品道具是電腦繪制的,在配合電腦上色與拼合制作,既精致又不失趣味、親切感,比純粹的電腦繪制要更具人情味兒一些。
色彩方面,論文作者指出,第十一套小學數(shù)學教材色彩則比較淡雅、清新,自然而不落俗套,給人一種親近的感覺,色彩淡雅另一方面也能夠讓學生看清楚插圖細節(jié),不喧賓奪主,讓學生產(chǎn)生一種安靜的情緒,更好的輔助教材文本內容,方便學生學習?傊∷⒓夹g的進步,電腦軟件輔助繪圖的運用,讓這一時期小學數(shù)學教材插圖的色彩更加標準化。
人教社第十一套小學數(shù)學教材的插圖
論文建議:應在教材中對插圖作者名字進行標注
論文作者在最后總結中稱,人教社作為我國出版小學數(shù)學教材的主流出版社,所設計的教材插圖并不是十全十美的,今天的人教版小學數(shù)學教材插圖比初期的教材插圖更能引起兒童的興趣,對教材文本的內容表現(xiàn)的也更加準確嚴謹,但插圖的數(shù)量與趣味性,并不等于教學效果的好壞,“教科書的大部分插圖除了美學作用以外,更應該具有真正的教學作用,為學習服務!
論文作者建議,首先,必須提升插圖設計的地位。教材插圖無論對于教材內容還是兒童審美都具有非常大的作用,要科學、嚴謹?shù)难芯坎鍒D設計是否對學生的學習有利、是否符合他們的審美趣味,還要采用試驗評估的方法審核目前正在使用的教材插圖,使教育編制者、教材編輯者、教材插圖設計者對插圖設計的題材與形式做到運籌帷幄,這對于教材插圖設計是大有裨益的。同時也要重視插圖設計者,不管名氣大小都應在教材中對他們名字進行標注,尊重他們的勞動。此外,教材出版機構可以聯(lián)合起來建立針對教材的插圖庫,為教材中的插圖提供素材,讓他們知道每版教材插圖設計的優(yōu)劣,從而設計出更好地作品。人教社也可以在官網(wǎng)上為教材插圖專門提供一個版面,插畫師們可以上傳自己的作品供美術編輯們選用,用公開的方式為教材插圖設計提供更大的選擇空間。
其次,提高插圖設計的多樣性,豐富教材插圖的藝術表現(xiàn)風格及表現(xiàn)形式,滿足學齡兒童的審美需求,F(xiàn)行的小學數(shù)學教材插圖設計多以卡通風格為主,比較簡潔、可愛,符合兒童的年齡特征。但另一方面,兒童的想象力是極其豐富的,尤其是新時代的兒童,伴隨著互聯(lián)網(wǎng)長大的他們很早就接觸到各種插圖,可以說,是讀圖長大的一代,因此教材插圖的風格也應該更加多樣,嘗試多種不同的表現(xiàn)手法,增強插圖的藝術感染力,以促進今天小學生的審美力。
有網(wǎng)友找到該版教材的扉頁,指“北京吳勇設計工作室”負責該教材的插圖創(chuàng)作。 來源:網(wǎng)絡
再次,采用新的插圖設計模式,即讓插圖中人物的表情與動作更加個性化,避免給人“千人一面”的感覺,便于學生更好地分辨教材文本中反映的食物。插圖設計者根據(jù)教材文本塑造人物時,應將人物的神情、動作放在同一側重點,讓人物形象愈加有趣、鮮活,增強插圖的藝術感染力,讓小學生從“千人一面”的視覺感受中脫離出來。
最后,關注教材插圖設計的隱形價值,可以在符合小學數(shù)學教材內容的情況下在插圖中加入一些中華傳統(tǒng)元素,如可以畫春節(jié)吃餃子的畫面,可以數(shù)餃子的數(shù)量等等,內容允許的話,不一定把場景限制在特定場合,數(shù)學教材插圖也可以發(fā)揮語文教材可以起到的作用,當然,隱形功能需要教材研究者們去深入探究的,但將來的教材插圖往這個方向走也未嘗不可。
|