大連市市場監(jiān)督管理局關(guān)于外國企業(yè)常駐

代表機構(gòu)提交2024年度報告的通告

根據(jù)《外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)登記管理條例》（中華人民共和國國務(wù)院令第638號）的規(guī)定，2024年度大連市外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)（以下簡稱代表機構(gòu)）提交年度報告工作自2025年3月1日開始�，F(xiàn)就有關(guān)事宜通告如下：

一、提交年度報告的規(guī)定

2024年12月31日前登記的代表機構(gòu)應(yīng)于2025年3月1日至6月30日期間，登錄國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（遼寧）（網(wǎng)址：http://ln.gsxt.gov.cn）提交2024年度報告。

二、提交年度報告的材料

1.代表機構(gòu)費用收支情況的審計報告；

2.代表機構(gòu)登記證復印件（注明“與原件一致”并加蓋公章）；

3.外國企業(yè)存續(xù)的合法營業(yè)證明。合法營業(yè)證明載明經(jīng)營期限的，可提交在有效期限內(nèi)的合法營業(yè)證明；沒有載明經(jīng)營期限的，可提交外國企業(yè)登記機關(guān)2024年1月1日以后出具的該企業(yè)仍在存續(xù)狀態(tài)的證明。根據(jù)《取消外國公文書認證要求的公約》（以下簡稱《公約》）及市場監(jiān)管總局有關(guān)文件規(guī)定，《公約》締約國企業(yè)不再要求提交經(jīng)中國駐外國使（領(lǐng)）館認證的外國企業(yè)的主體資格文件，而是改為提交所屬國公證機關(guān)的公證材料和當?shù)赜袡?quán)機關(guān)簽發(fā)的附加證明書；非《公約》締約國企業(yè)及我國香港特區(qū)、澳門特區(qū)、臺灣地區(qū)企業(yè)合法營業(yè)證明的要求維持原樣不變（外文材料需同時提交加蓋翻譯單位印章的中文翻譯件）；

4.由首席代表簽字的指定代表或委托代理人證明；

5.登記聯(lián)絡(luò)員登記表。

三、提交年度報告的要求

1.代表機構(gòu)年度報告填報的數(shù)據(jù)必須真實、完整、準確；

2.提交材料中的打印件或者復印件須使用A4紙，并加蓋代表機構(gòu)公章；

3.提交材料中的復印件須清晰、完整、有效，身份證復印件須含正反面；

4.所有紙質(zhì)材料需掃描成一個PDF上傳提交；

5.提交后請致電84312999-1101告知已通過公示系統(tǒng)提交年度報告；

6.請點擊左下角“閱讀原文”下載《外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)年報操作手冊》《〈公約〉締約國附加證明書簽發(fā)機關(guān)和聯(lián)系方式明細表》《附加證明書樣式》3個文件。

大連市市場監(jiān)督管理局

2025年2月26日

本條微信由“大連市場監(jiān)管”編輯制作

轉(zhuǎn)載請按以下格式注明來源↓↓↓

大連市場監(jiān)管（微信號：dlsscjgj）

監(jiān)制：孫琳

文字：鄒楠

來源：信用監(jiān)管處

以上文章轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有。如有來源標注錯誤或者侵權(quán)，請聯(lián)系我們，我們將及時處理。